cultural exception معنى

• استثناء ثقافي

• cultural    adj. ثقافي, حضاري, ...
• exception    n. استثناء, اعتراض ...
• authorized exception    استثناء مأذون به

أمثلة

1. The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country.
   نجحت الحكومة الفرنسية أيضاً في الحفاظ على الاستثناء الثقافي لمنتجات السمعية البصرية إستراتيجية المحرز في البلاد.
2. France has been especially notable in pursuing the policy of cultural exception and its stance has sometimes attracted criticism.
   الاستثناء الثقافي الفرنسي وكانت فرنسا ملاحظه ى خصوصا في اتباع سياسة الاستثناء الثقافي و اجتذب موقفها أحيانا للانتقادات.
3. South Korean policy in favor of its movie industry is another example of how cultural exception is used to protect the audiovisual market.
   وأيضاً سياسة كوريا الجنوبية في صالح صناعة السينما لها هو مثال آخر على كيفية استثناء الثقافه وهو يستخدم لحماية السوق السمعي البصري.
4. The purpose of Cultural exception is to treat cultural goods and services differently from other traded goods and services because of the intrinsic differences of such goods and services.
   والغرض من الاستثناء الثقافي هو لعلاج السلع والخدمات الثقافية المختلفة من السلع المتداولة والخدمات الأخرى نظرا للاختلافات الجوهرية لهذه السلع والخدمات.
5. The United States claims that cultural exception is a form of protectionism that harms global trade and that the UNESCO Convention deals with such protectionism rather than cultural diversity.
   وتزعم الولايات المتحدة أن الاستثناء الثقافي هو شكل من أشكال الحمائية التي تضر التجارة العالمية، وأن اتفاقية اليونسكو ليتعامل مع مثل هذه الحمائية بدلا من التنوع الثقافي.